SAVE THE DATE

 ************************************

Die Vereinigung besteht seit 1977. Wir sind dem Aero Club der Schweiz angeschlossen, jedoch unabhängig was die Geldmittel und die Aktivitäten betreffen. Heute setzt sich unsere Vereinigung aus mehr als 350 noch aktiven oder ehemaligen Privatpiloten und -pilotinnen, Berufs-, Linien- sowie Militärpiloten zusammen. Unsere Ziele sind wie folgt formuliert: Unterstützung der Fliegerei auf professioneller und politischer Ebene. Pflege der kameradschaftlichen Beziehungen. Unterstützung der Jugend, welche sich für die Ausübung eines außergewöhnlichen Berufes in einer fliegerischen Aktivität interessiert. Erhaltung der faszinierenden Geschichte der Luftfahrt durch Unterstützung der verschieden Museen. Bekämpfung der negativen Wahrnehmung, resp. negativen Bilder der Luftfahrt und bewahren des bisher Erreichten. Jedes Jahr finden zwei Treffen in einer kameradschaftlichen Atmosphäre statt. Die Generalversammlung wird im Frühling durchgeführt; die zweite Zusammenkunft im Herbst. Bei beiden Treffen wird ein interessantes Programm geboten; sie sind immer ein grosser Erfolg. Andererseits veröffentlichen wir zweimal im Jahr ein Informations-Bulletin, welches ausführlich über die verschiedenen Aktivitäten der Vereinigung und des Vorstandes, sowie über markante Erlebnisse der Mitglieder berichtet. Wir pflegen eine enge Zusammenarbeit mit den „Vieilles Tiges" in Frankreich, Belgien, Luxemburg sowie mit den „Alten Adlern" in Deutschland. Für Fragen oder Anregungen benützen Sie bitte den Link unter "Kontakt".

*******************************************

Active depuis 1977, notre association s'est fixé les objectifs suivants: Soutenir les efforts associatifs, professionnels et politiques permettant d’assurer la pérennité et le développement harmonieux de l’aviation en général ; conduire la jeune génération de pilotes à prolonger la tradition de valeur, d’estime et d’amitié qui fût la sienne. Dans une ambiance de franche camaraderie deux rencontres ont lieu, chaque année. L’une, l’Assemblée Générale, se tient au printemps et l’autre, à caractère découverte, en automne. Toutes deux remportant, chaque fois, un réel succès. D’autre part, un bulletin d’information, qui ouvre largement ses colonnes aux événements marquants de la vie des adhérents, est publié deux fois par année. Il relate également les actions de l’association et de son comité. Enfin, la belle histoire de l’aviation partagée avec les « Vieilles Tiges » françaises, luxembourgeoises et belges, ainsi qu’avec les « Alte Adler » allemands contribue à sauvegarder la passion du ciel qui fut le pilier de l’activité de chacun. Pour des questions ou des commentaires, s'il vous plaît utilisez le lien sous "Contact".