Allgemein:

Home


(v.l.n.r.) Peter Thut - Hans-Peter Graf - Präsident Urs Adam - Hansueli Schaffer - Pierre Donau - Rolf Rüegger


Urs Adam
Präsident
Gesamtkoordination, Beziehungen nach aussen
Président
Coordination générale, relations publiques
Austrasse 24
3084 Wabern
031 961 30 71
u.adam@bluewin.ch

Peter Thut
Vizepräsident
Kommunikation, Webmaster
Mutationen in Zusammenarbeit mit dem AeCS
Vice-Président
communication,webmaster

Mutation en collaboration avec AeCS
Tobelmülistrasse 34
8126 Zumikon
044 918 18 34
peter.thut@bluewin.ch

Pierre Donau

Beisitzer: Protokolle, Uebersetzungen
Membre: Procès-verbaux, traductions
Sonnenfeldstrasse 35
4563 Gerlafingen
032 675 09 62
pierre.donau@gawnet.ch

Hans-Peter Graf

Redaktor Flight VTR
Rédacteur Flight VTR
Mööslimatt 14
3037 Herrenschwanden
031 301 22 09
hp.graf@gcav.ch

Rolf Rüegger
Kassier, Sekretariatsbelange, Archiv
Trésorier, secrétariat, archives
Moosweg 7
4812 Mühlethal
rolfr45@bluewin.ch

Hansueli Schaffer

Chronist
chroniqueur

Bahnhofstrasse 2
6207 Nottwil
062 752 13 54
h.schaffer@bluewin.ch