Allgemein:

Home



Generalversammlung der Motorflug-Veteranen im schönen Haslital

von Franz Wegmann


Motorflug-Veteranen an der Weltmeisterschaft

Die Begleitmusik an der Generalversammlung der Motorflug-Veteranen war sehr dezent, obwohl sie auf einem Militärflugplatz stattfand. Sie kam von kleinen Hochleistungsmaschinen, die an der Scale Weltmeisterschaft um Medaillen kämpften.


Das Eingangsreferat hielt Yves Burkhardt, AeCS Generalsekretär und OK-Präsident der FAI F4 Scale World Championship 2018. Diese Weltmeisterschaft fand in Meiringen statt, auf einem aktiven Militärflugplatz. Solche Gastfreundschaft ist für gewisse ausländische Teilnehmer (sie kamen aus so entfernten Ländern wir Australien und Japan) schlicht nicht vorstellbar.

110 Motorflug-Veteranen hatten sich zu GV angemeldet, 31 entschuldigten sich. Präsident Urs Adam eröffnete die Versammlung mit der Mitteilung, dass sich der letztes Jahr neu in den Vorstand gewählte Christophe „Pilo“ Keckeis aus gesundheitlichen Gründen per sofort zurückziehen musste. Dann arbeitete er in vorbildlicher Weise die Traktandenliste zügig ab. Zu keinem Punkt wurde die Diskussion verlangt. Eine kurze Gedenkpause widmeten die Veteranen ihren im letzten Jahr verstorbenen Kameraden. Dass die Buchhaltung mit einem kleinen Überschuss von knapp zweieinhalb Tausend Franken abschloss ist erfreulich. Ein Präsent wurde Heidi Brentini überreicht als Dank für Ihre wertvolle Arbeit. Sie sorgt im Zentralsekretariat der AeCS seit Jahren für Ordnung in der Mitgliederkartei (tönt altmodisch und ist natürlich schon seit Jahren keine Kartei mehr, sondern ein Datei im weitesten Sinn).

Ein verdientes neues Ehrenmitglied

Nach zehn Amtsjahren tritt Amando Baccalà von seinem Amt als Redaktor des FLIGHT VTR zurück, aus dem Vorstand aus, und wieder ins Glied der „gewöhnlichen“ Mitglieder zurück. (Gewöhnlich sind sie allerdings allesamt nicht, haben sich doch alle um die Aviatik verdient gemacht). Armando konnte dann eine tolle Ehrenurkunde entgegennehmen, die von Peter Thut gestaltet wurde. Zur Ernennung als Ehrenmitglied liess Peter Thut in seiner Laudatio das vielseitige Fliegerleben von Armando Baccalà im Expressverfahren Revue passieren und er verwies auf seine grossen Verdienste, nicht nur, aber auch, für die Motorflug-Veteranen.

Nach dem ausgezeichnete Essen, angereichert mit lebhaftem Austausch unter den Mitgliedern, liessen sich manche der Veteranen für die „Kleinen“ begeistern: schon seit drei Tagen kämpften diese fantastisch genau nachgebauten Modelle, respektive ihre Erbauer und Piloten, um Ehren an der Scale-Weltmeisterschaft, die vier Tage nach der Veteranen-GV mit der Rangverkündigung ihren Höhepunkt und Abschluss fand.

Klicken Sie hier, um zur Galerie zu gelangen.



Assemblée générale des vétérans du vol à moteur dans le magnifique Haslital.

De Franz Wegmann

Vétérans du vol à moteur au Championnat du Monde

La musique d'accompagnement à l'assemblée générale des vétérans du à moteur était très discrète, bien qu'elle ait eu lieu sur un terrain d'aviation militaire. Elle provenait de petites machines de haute performance qui se battaient pour des médailles au Championnat du monde des modèles réduits.


Yves Burkhardt, secrétaire général de l'AeCS et président du CO du championnat du monde FAI F4 Scale World Championship 2018, a fait la présentation d'ouverture sur un terrain d'aviation militaire actif à Meiringen. Une telle hospitalité est tout simplement inconcevable pour certains participants étrangers (ils venaient de pays aussi éloignés que l'Australie et le Japon).

110 vétérans de vol motorisé s'étaient inscrits pour AV, 31 se sont excusés. Le président Urs Adam a ouvert la réunion en annonçant que Christophe "Pilo" Keckeis, nouvellement élu au comité l'année dernière, a dû se retirer immédiatement pour des raisons de santé. Ensuite, il a dirigé l’assemblée de manière exemplaire selon l'ordre du jour. La discussion n'a été demandée à aucun moment. Les vétérans ont consacré une minute de silence en souvenir de leurs camarades décédés l'an dernier. Le fait que les comptes ont clôturé l'année avec un léger excédent d'un peu moins de deux mille cinq cents francs est gratifiant. Un cadeau a été offert à Heidi Brentini en guise de remerciement pour son précieux travail au secrétariat central de l'AeCS, il assure l'ordre dans le dossier des membres depuis des années (cela semble démodé et c'est bien sûr un dossier informatique depuis des années).

Un nouveau membre d'honneur mérité

Après dix ans de mandat, Amando Baccalà démissionne de son poste de rédacteur en chef du FLIGHT VTR, quitte le comité et rejoint les rangs des membres "ordinaires". (Habituellement, cependant, ils ne le sont pas tous, car certains ont tous rendu des services exceptionnels à l'industrie de l'aviation). Armando pouvait alors recevoir un magnifique certificat, qui a été conçu par Peter Thut. Dans son éloge, Peter Thut a rappelé les multiples expériences de vol d'Armando Baccalà et a fait référence à ses grands mérites, non seulement pour l’aviation en général, mais aussi pour les vétérans du vol motorisé.

Après l'excellent repas, enrichi d'un échange animé entre les membres, certains vétérans ont été enthousiasmés par les "petits": pendant trois jours déjà, ces maquettes reproduites à l'identique, respectivement leurs constructeurs et leurs pilotes se sont battus pour les honneurs lors du Championnat du monde des modèles réduits, qui a atteint son apogée et sa conclusion quatre jours après l'Assemblée générale des vétérans avec l'annonce du classement final.


(Traduit par Marcel Gaille)